Catedrales y basilicas de Francia/ Cathedrales et basiliques de France

Antes de irme por otras fotos, os dejo algunas de mis ultimas vacaciones en Francia... de basilicas y catedrales que visite..
Avant d'aller faire d'autres photos, je vous laisse quelques unes de mes dernieres vacances en France.. de basiliques et cathedrales que j'ai visité...

CATHEDRALE SAINT PIERRE DE BEAUVAIS

CATHEDRALE SAINT SAMSON DE DOLE DE BRETAGNE

CATHEDRALE NOTRE DAME DE PARIS

CATHEDRALE NOTRE DAME DE ROUEN

BASILIQUE BAROQUE D'ASFELD (Marne)

BASILIQUE NOTRE DAME DE L'EPINE (marne)

CATHEDRALE NOTRE DAME DE NIORT

CATHEDRALE SAINT CYR DE NEVERS

CATHEDRALE SAINT ETIENNE DE CHALONS EN CHAMPAGNE

BASILIQUE SAINT REMI DE REIMS

BASILIQUE SAINTE CLOTHILDE DE REIMS

CATHEDRALE NOTRE DAME DE L'ASSOMPTION -CLERMONT FERRAND-

CATHEDRALE NOTRE DAME DE L'ASSOMPTION -CLERMONT FERRAND-

CATHEDRALE NOTRE DAME DE LAON

CATHEDRALE NOTRE DAME DE REIMS 

BASILIQUE DE VEZELAY

Esperar.. Attendre

"Esperer, c'est le rêve.. Attendre, c'est la Vie"

"Esperar, es el sueño, aguardar es la vida"

el libro de la vida/ le livre de la vie

"Le livre de la vie est le livre supreme. On ne peut ni le rouvrir, ni le fermer a son choix. On aimerait revenir a la page ou l'on aime, et la page ou l'on meurt est deja sous nos doigts..."

"El libro de la vida es el libro supremo. No podemos ni abrirlo, ni cerrarlo a nuestro gusto. Nos gustaria volver a la pagina donde amamos, y la pagina donde morimos esta ya bajo nuestros dedos..."

Vistas de España/ Vues d'Espagne

Compartida entre dos paises, ya tuve tiempo de viajar un poco y conocer mucho mejor los dos -Francia y España- asi que hoy quiero compartir con vosotros algunas vistas de viajes anteriores.. Quizas la conoceis ya o quizas estan por descubrir.. a mi todo me encanta, todo me apasiona y me gusta asi que disfruto viendo y haciendo fotos de estos lugares maravillosos...
Partagée entre deux pays, j'ai eu le temps de voyager un peu et de connaitre mieux les deux  -France et Espagne- je veux donc, aujourd'hui, partager avec vous quelques vues de voyages anterieurs.. Vous les connaissez peut etre deja, ou ils sont encore a decouvrir.. personnellement, j'aime tout, tout me passionne et me plait et j'aime voir et faire des photos de ces lieux magnifiques..

CASTILLO DE SEGOVIA/ CHATEAU DE SEGOVIA

ACUADUCTO ROMANO DE SEGOVIA/AQUEDUC ROMAIN DE SEGOVIA

CATEDRAL DE SEGOVIA/ CATHEDRALE DE SEGOVIA

SEGOVIA DE NOCHE/ SEGOVIA LA NUIT

SEGOVIA

TOLEDO/ TOLEDE

PEÑISCOLA

ESCORIAL

ESCORIAL

VISTA GENERAL DEL ESCORIAL / VUE GENERALE DE L'ESCORIAL

MADRID

CATEDRAL DE JEREZ DE LA FRONTERA/CATHEDRALE DE JEREZ DE LA FRONTERA

RONDA

TORRE DEL ORO -SEVILLA-

PLAYA DE BOLONIA (ruinas romanas)/PLAGE DE BOLONIA (ruines romaines)

PATIO DE LOS LEONES-ALHAMBRA DE GRANADA-/COUR DES LIONS-ALHAMBRA DE GRENADE

Tablas de equivalencias hilos ANCHOR-DMC/ Tables d'equivalences fils ANCHOR -DMC

Algunos modelos de punto de cruz se proponen en hilos de la marca ANCHOR  y a veces de la marca DMC.. No sabemos a veces la equivalencia entre las dos marcas aunque podemos comprar una como otra, y algunas mercerías trabajan mas con una marca o otra.. aquí os dejo las tablas esperando que os podrá ayudar...
Les modeles de point de croix se proposent en fils de la marque ANCHOR et quelquefois de la marce DMC.
Nous ne savons pas les équivalences entres les deux marques bien que nous pouvons acheter l'une ou l'autre, et souvent les merceries ne travaillent qu'avec une des deux marques.. Je vous laisse les tableaux d'equivalence en espérant qu'il pourront vous venir en aide…

 COULEURS ET NUMEROS DMC

COLORES Y NUMEROS DMC

COULEURS ET NUMEROS ANCHOR

COLORES Y NUMEROS ANCHOR

TABLAS DE EQUIVALENCIAS MARCAS ANCHOR = DMC
TABLES D'EQUIVALENCES MARQUES ANCHOR = DMC

"désolée, je suis attendue"

Ballarinas de ballet/chaussons de danse

Queria compartir con vosotros el ultimo punto de cruz .. no es muy complicado, es bastante rapido de realizar y se puede despues colgar, o pegar, con cola blanca, encima de una caja de madera con compartimento.. eso seria un estupendo cofre de bisuteria para una pequeña bailarina..
Je voulais partager avec vous le dernier point de croix.. il n'est pas tres compliqué, es relativement rapide a realiser et peut, soit s'accrocher pour decorer un mur, ou  se coller, avec de la colle blanche, sur une boite en bois a compartiment.. ce serait une jolie boite a bijoux pour petite danseuse...

MATERIALES : 

• 25X25CM de tela DMC AIDA.
• 2 pequeñas rosas de tela.
• Hilos DMC .
• Cuadro o caja de madera...

MATERIELS :

• 25X25cm de toile DMC AIDA
• 2 petites roses en toile.
• Fils DMC
• Cadre ou boite en bois...