viernes, 23 de marzo de 2012

Visita en Bretaña francesa/ Visites en Bretagne française

Este verano, por primera vez, fue a visitar una parte de la Bretaña francesa.. Una region preciosa, con este mar tan esmeralda, una flores maravillosas.. y tantas cuidades de encanto... os dejo disfrutar de algunas vistas.
Cet ete, pour la première fois, je suis allée visiter une partie de la Bretagne française.. Une region vraiment jolie, avec cette mer emeraude, des fleurs merveilleuses.. et tant de villes enchanteresses.. Je vous laisse profiter de quelques  vues.

SAINT MALO

SAINT MALO

CANCALE

POINTE DU RAZ

SAINT MALO

DOL DE BRETAGNE

SAINT MALO

DINAN

CANCALE


TELEGRAPHE de CHAPPE

DINAN





domingo, 4 de marzo de 2012

viaje a Paris/ voyage à Paris

Algunas fotos de la capital francesa.. este año, fuimos a pasar un dia a Paris.. tantas cosas que visitar, descubrir..un dia es poco, pero vimos los monumentos mas emblematicos y los niños estaban encantados... 
Quelques photos de la capitale française.. Cette année, nous avons pris le temps de passer une journée à Paris.. tant de choses a visiter, decouvrir.. un jour, c'est peu.. mais nous avons vu les monuments les plus emblematiques et les enfants etaient ravis...


OPERA DE PARIS


NOTRE DAME DE PARIS

ARC DE TRIOMPHE



champs elysees et place de la concorde


Fontaine place St Michel

TOURS DE LA DEFENSE

LOUVRE 

PYRAMIDE DU LOUVRE

LE TROCADERO


TOUR ST JACQUES

TOUR EIFFEL

DETAILS DE DENTELLE DE FER DE LA TOUR EIFFEL / DETALLES DE ENCAJE DE HIERRO DE LA TORRE EIFFEL


SACRE COEUR ET MONTMARTRE

TOUR EIFFEL - LA SEINE ET BATEAU MOUCHE